夕夜銀花火樹天，
今朝歲始啟新篇。
不愁兩鬢添霜雪，
唯恨夷瘟起瘴煙。
昔別辭君折翠柳，
今休會友避瓜田。
何時重返探親路，
莫負金豬本命年。
注：（1）“折柳”指古代親朋告別時折柳枝相送。“柳”諧音“留”，以示留戀之意。此處指作者每每離開豬場依依不舍與之道別。（2）瓜田出自成語“瓜田李下”，此處含義是為避傳病之嫌而暫不去豬場了。
夕夜銀花火樹天，
今朝歲始啟新篇。
不愁兩鬢添霜雪，
唯恨夷瘟起瘴煙。
昔別辭君折翠柳，
今休會友避瓜田。
何時重返探親路，
莫負金豬本命年。
注：（1）“折柳”指古代親朋告別時折柳枝相送。“柳”諧音“留”，以示留戀之意。此處指作者每每離開豬場依依不舍與之道別。（2）瓜田出自成語“瓜田李下”，此處含義是為避傳病之嫌而暫不去豬場了。